Nel 2012 ho fatto questo viaggio in Portogallo per vedere i bellissimi monasteri del centro-nord. A parte le soste dovute a Lisbona e Porto ci si dirige poi verso il Nord passando per le cittadine sull'oceano Atlantico di Peniche ed Ericeira con le loro splendide coste. Ho visitato i monasteri di Alcobaça, Batalha, Tomar, Guimarães e Braga che sono dei veri capolavori. Come in moltissime città portoghesi, le piazze sono il centro nevralgico della vita cittadina e preziosi custodi di monumenti storici e capolavori artistici. Sono però i monasteri gli edifici che più attirano l'attenzione. La costruzione del monastero di Alcobaça, uno dei primi edifici portoghesi legati all'ordine Cistercense, iniziò nel 1178 seguendo lo stile gotico originale. Il Monastero di Batalha, uno degli edifici religiosi più impressionanti del Portogallo, rappresenta il passaggio dallo stile architettonico gotico allo stile decorativo manuelino. Tomar, affascinante cittadina del Portogallo centrale, è famosa per essere la sede del leggendario ordine dei Cavalieri Templari. Guimarães è considerata il luogo di nascita del Portogallo poiché qui nacque il primo re del Portogallo Alfonso I. Inoltre essa fu la capitale del paese durante il periodo di lotta per l'indipendenza. Braga è il centro religioso del paese: è una città ricca di chiese con una splendida architettura barocca. Il santuario del Bom Jesus do Monte che si erge in cima ad una monumentale scalinata non solo è uno dei principali richiami turistici di Braga ma anche uno dei maggiori centri di pellegrinaggio del Portogallo. Altri posti visitati sono state le cittadine di Lapa, Trancoso, Sernanchele e Viseu.
In 2012 I made this trip to Portugal to see the beautiful monasteries of the center-north. Apart from the stops due to Lisbon and Porto, we then head towards the North passing through the Atlantic Ocean towns of Peniche and Ericeira with their splendid coasts. I visited the monasteries of Alcobaça, Batalha, Tomar, Guimarães and Braga which are true masterpieces. As in many Portuguese cities, the squares are the nerve center of city life and precious custodians of historical monuments and artistic masterpieces. However, the monasteries are the buildings that attract the most attention. The construction of the Alcobaça Monastery, one of the first Portuguese buildings linked to the Cistercian order, began in 1178 following the original Gothic style. The Batalha Monastery, one of the most impressive religious buildings in Portugal, represents the transition from the Gothic architectural style to the Manueline decorative style. Tomar, a charming town in central Portugal, is famous for being the seat of the legendary order of the Knights Templar. Guimarães is considered the birthplace of Portugal as the first king of Portugal Alfonso I was born here. It was also the capital of the country during the period of struggle for independence. Braga is the religious center of the country: it is a city full of churches with splendid Baroque architecture. The sanctuary of Bom Jesus do Monte which stands at the top of a monumental staircase is not only one of the main tourist attractions of Braga but also one of the major pilgrimage centers in Portugal. Other places visited were the towns of Lapa, Trancoso, Sernanchele and Viseu.